facebook twitter instagram

Plano de Renovação do
Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama

再生プラン
ロゴ

Descrição geral dos projetos a serem realizados,
de 2020 a 2024

Tema principal

A criação de um zoológico e jardins botânicos com muitas atrações,
para incentivar os visitantes a vir muitas vezes

Com base no Plano de Renovação do Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama estabelecido em 2010, o local tem sido submetido a remodelações ou a novas construções em várias instalações dentro do Zoológico e dos Jardins. Essas mudanças incluem instalações de exibição como as dos Elefantes Asiáticos, dos Gorilas e dos Chimpanzés, assim como os banheiros e áreas de descanso. A operação de lugares para comer e beber, assim como de lojas de suvenires foi transferida para empresas privadas.
Na terceira etapa do plano de 2020 a 2024, além da atualização das instalações de exibição, também estamos planejando melhorar a conveniência e o conforto para os visitantes, bem como implementar o programa de educação sobre o meio ambiente para os visitantes. Com esta abordagem, esperamos criar um zoológico e jardins botânicos com muitas atrações para incentivar os visitantes a vir de novo.

Visão Geral do Plano de Renovação do Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama

東山動植物園再生プラン取組み全体平面図

Queremos mostrar às pessoas o quão importante é ter contato estreito e apreciação da natureza.

キャラクター

"Zona da Ásia Área da Floresta Tropical Asiática

Os visitantes poderão ver tigres e orangotangos que habitam florestas tropicais, movendo-se a curta distância.
アジアゾーン

Zona da África Área da Savana

Os visitantes podem ver animais comendo plantas como as girafas e zebras, bem como animais comendo carne como os leões. As pessoas também podem aprender sobre “segregação de nicho trófico” entre herbívoros, que é uma maneira de falar sobre como diferentes herbívoros, por exemplo, podem coexistir porque possuem diferentes dietas.
アフリカゾーン

Zona Americana Área da América do Sul

Os visitantes podem ver jaguares (onças-pintadas), o animal que situa-se no topo do ecossistema sul-americano, descansando num ramo de árvore ou nadando agilmente na água.
アメリカゾーン

Zona Verde do Jardim Jardim de Flores

Há um plano para renovar o atual jardim de flores, que é operado em cooperação com os residentes e corporações locais, para deixá-lo mais atraente para que as pessoas o frequentem durante o ano todo para relaxar e participar de eventos como exposições de plantas, etc.
花と緑のふれあいゾーン
事業スケジュール

A Estufa Frontal, um prédio designado como um patrimônio cultural importante

A Estufa Frontal é “o prédio de estufa público mais antigo existente no Japão”. O prédio será restaurado à sua aparência original, como foi construído em 1936, em um projeto de renovação e conservação. O jardim de estilo ocidental também será renovado. A Estufa Frontal será preservada e utilizada, enquanto também desempenhará um papel simbólico, representando a longa história dos jardins botânicos.
重要文化財温室前館

Pilares do Portão Principal, Lagoa Kocho e fonte ao redor das árvores zelkovas japonesas

Zona de Entrada será renovada para conservação e uso. A renovação incluirá os pilares do portão principal, que são populares entre os residentes locais como a cara do Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama desde a inauguração.
門の門柱・胡蝶池・ケヤキの木に囲まれた噴水

Zona de Entrada do Portão Principal

A Zona de Entrada do Portão Principal será renovada para melhorar o acesso ao Portão Principal desde a estação do metrô mais próxima, e se criará uma atmosfera agradável para deixar os visitantes mais excitados ao chegarem no zoológico. O amplo espaço ficará disponível para performances de vários eventos de entretenimento, dando mais vitalidade e animação para a área de entrada.
正門エントランスゾーン

Sistema de transporte dentro do Zoológico e Jardins

Será fornecido um novo sistema de transporte para ligar os portões às principais instalações dispersas através da enorme área com seu terreno acidentado, de forma que os visitantes possam mover-se agilmente para as instalações que desejam ver.
園内移動施設

Serviços de informação baseados em TI

Novos serviços de informação utilizando LAN público sem fio (Wi-Fi) serão fornecidos para melhorar a conveniência de smartphones. As informações serão fornecidas em um certo número de idiomas utilizando códigos QR, e se disponibilizará pagamentos sem dinheiro.

Preservação de áreas de floresta densa impedindo a invasão de bambu.

Este projeto em curso promoverá diversas atividades para preservar as florestas em Higashiyama, em cooperação com grupos de preservação de florestas, para preservar o esplendor e o impacto da natureza, de forma que as florestas possam ser vivenciadas pelas futuras gerações. As atividades do projeto incluirão a preservação e a restauração de áreas densamente arborizadas e pântanos, e educação sobre o meio ambiente para que as pessoas aprendam através de experiência prática.
竹の侵食を抑制し雑木林を保全する作業

Educação sobre o Meio Ambiente

Vários programas de educação sobre o meio ambiente serão oferecidos para promover a conscientização dos visitantes sobre a importância de vida e do meio ambiente natural através das plantas e animais que eles veem. As pessoas serão encorajadas a tomar medidas para proteger o meio ambiente.

Transmitiremos de maneira positiva questões sobre a ecologia e as situações que afetam as espécies ameaçadas em nossos dias. Também oferecemos oportunidades para que as pessoas aprendam sobre a natureza de vários habitats e a cultura de países e regiões onde eles vivem, oferecendo informações básicas sobre as plantas e animais que exibimos.

Serão criados novos programas educacionais para manter o interesse de nossos visitantes, dando-se também a devida consideração ao bem-estar dos animais.

A exibição da Estufa Frontal (um Patrimônio Cultural Importante) será atualizada, e permitirá que os visitantes comparem as morfologias de plantas tropicais através de uma observação próxima e agradável. O jardim em estilo ocidental será renovado para incluir uma exibição que mostre as características ecológicas da vida aquática. Ele será utilizado como uma fonte de material de ensino para o programa de educação sobre o meio ambiente.

O guia de áudio será melhorado ainda mais para que os visitantes ouçam sobre as plantas e animais exibidos, fazendo excursões implementadas com explicações faladas.

Investigação e Pesquisa

Em cooperação com outros zoológicos, jardins botânicos e instituições educacionais, nós coletaremos informações básicas sobre plantas e animais, melhoraremos as técnicas de tratamento, alimentação e cultivo apropriadas para nossas plantas e animais, e estudaremos como preservar uma grande variedade de espécies vivas.

Continuaremos a investigar os diários de Keisuke Ito, o primeiro doutor de ciências do Japão, que veio de Nagoya e deu informações sobre seus estudos no Japão no campo de botânica, utilizando diversos materiais que temos em nossa possessão.

テイウメダカ

Medaka Tiu (Oryzias soerotoi)

Preservação de Diversas Espécies

Em cooperação com zoológicos do Japão e do estrangeiro e com o Ministério do Meio Ambiente, nós continuaremos a estudar como melhorar as técnicas de tratamento, alimentação e procriação de animais, e trabalharemos duro para obter e procriar animais raros.

Nós enfrentaremos questões relacionadas à preservação do Aneides ferreus (Hynobius nebulosus) e do bótia de oito barbatanas japonês (Lefua echigonia) que habitam as florestas de Higashiyama.

Continuaremos a fazer esforços para promover a preservação de plantas nativas à região Tokai, a conservação ex situ de espécies nativas no Japão e no estrangeiro, e a preservação e exibição de plantas selvagens raras do Japão, como a samambaia de azevinho de Amami (Polystichum obai), a videira batom de Nagami (Aeschynanthus acuminatus) e várias espécies de orquídeas.

マメナシ

Pereira de Callery (Pyrus calleryana Decne)

ニシゴリラ

Gorila ocidental (Gorilla gorilla)

A renovação das seguintes instalações foi concluída na segunda etapa (2015 - 2019) do Plano de Renovação:

キャラクター

Casa dos Gorilas e Chimpanzés

A Casa dos Gorilas e Chimpanzés foi renovada criando uma atmosfera das florestas da África, onde os Gorilas e Chimpanzés vivem. Este espaço está entre os maiores de tais instalações no Japão. Venha ver estes maravilhosos primatas relaxando em suas acomodações espaçosas e subindo nas árvores que incorporam torres de apoio.
ゴリラ・チンパンジー舎

Banheiros

Construímos mais banheiros através de todo o Parque. Os banheiros são equipados com estação de troca de fralda, sanitários para crianças e sanitários para pessoas ostomizadas.
トイレ

Estação de Descanso Central

Estação de Descanso Central é um espaço aberto em que cerca de 240 pessoas podem sentar-se e descansar, que imita a atmosfera de uma floresta. Ela está localizada entre duas praças de alimentação (ZOOASIS Leste e Oeste). Os visitantes, além de utilizá-la como uma área de descanso, podem utilizar este espaço como assentos adicionais enquanto estiverem comendo coisas das praças de alimentação ou desfrutando de seus próprios bentôs.
中央休憩所

Imagens de dinossauros

Figuras de dinossauros de concreto foram construídas em 1938, quando o Parque celebrou o seu primeiro aniversário, e estas figuras têm sido populares por pessoas de várias gerações. Nós os reparamos e reforçamos, considerando que eles são bens de significado histórico. Ao mesmo tempo, a praça circundante foi melhorada e remodelada.
恐竜像

ZOOBO GATE

O ZOOBO GATE é uma loja de suvenires nomeada com base no mascote oficial do Parque, o “ZOOBO”. A loja está localizada no Portão Principal e exibe muitos suvenires, incluindo itens originais do Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama que só podem ser encontrados aqui. Os visitantes também podem utilizar esta loja como uma cafeteria.
ズーボゲート

ZOOASIS Leste e Oeste (praças de alimentação)

A palavra ZOOASIS é composta por ZOO e OASIS. O ZOOASIS está dividido em dois prédios: Leste e Oeste. Os ZOOASIS Leste e Oeste estão localizados nos lados da Estação de Descanso Central. A praça de alimentação do ZOOASIS contém um total de sete restaurantes.
ゾアシス

Descrição geral dos projetos a serem realizados,
de 2015 a 2019

Tema principal

Utilizando os recursos de Higashiyama,
atrairemos a curiosidade intelectual e a curiosidade.

No Zoológico e Jardim Botânico de Higashiyama, como primeira fase do projeto com base no novo plano básico para o Plano de Revitalização do Jardim Zoológico e Botânico de Higashiyama formulado em 2010, temos desenvolvido instalações de exposição, instalações de serviço e a Floresta de Higashiyama, incluindo a Ásia Casa do Elefante.
Na segunda fase do projeto, de 2015 a 2019, vamos promover o desenvolvimento de instalações para exposições, criar um espaço mais animado e confortável e ter como objetivo ser uma base turística para a cidade. Além disso, continuaremos trabalhando nos papéis da flora e da fauna, como educação ambiental e conservação de espécies, e oportunizaremos a interação com a natureza por meio da criação de florestas com a participação dos cidadãos. 。

Visão Geral do Plano de Renovação do Zoológico e Jardins Botânicos Higashiyama

東山動植物園再生プラン取組み全体平面図

Queremos mostrar às pessoas o quão importante é ter contato estreito e apreciação da natureza.

キャラクター

Zona da África Área de floresta africana

Tendo como pano de fundo as ricas florestas das quais Higashiyama se orgulha, você pode observar a aparência original e a dinâmica de animais como gorilas das planícies ocidentais e chimpanzés que vivem nas florestas africanas.
アフリカゾーン

Zona da Ásia Área da Floresta Tropical Asiática

Você pode observar tigres e orangotangos de Sumatra que vivem na floresta tropical, onde vários animais e plantas coexistem e prosperam na mesma área.
アジアゾーン

Zona Americana Área da América do Sul

Devido à influência das atividades humanas, é possível observar diversos animais como as onças que vivem na América do Sul, onde o meio ambiente ainda está se deteriorando.
アメリカゾーン

Zona Mundial de Plantas e Cultura Jardim de estilo ocidental

Em um jardim de estilo ocidental que incorpora elementos de jardins europeus tradicionais, você pode aprender sobre as relações com plantas e pessoas ao redor do mundo enquanto se harmoniza com a estufa.
世界の植物と文化ゾーン 洋風庭園

Nova unidade de negócios

Apresentaremos praças de alimentação, cafés e instalações de venda de produtos que utilizam o know-how do setor privado para o jardim principal do zoológico.
新規営業施設
事業スケジュール

A Estufa Frontal, um prédio designado como um patrimônio cultural importante

Concluiremos as obras de conservação e reparo que iniciamos em 2014 e as utilizaremos como unidade central para educação ambiental e conservação de espécies do jardim botânico.
重要文化財温室前館

Estátua de dinossauro

A estátua do dinossauro, que foi criada para comemorar o primeiro aniversário da abertura do parque e é familiar a muitos cidadãos, será preservada e utilizada como um monumento no espaço da praça em colaboração com a indústria, academia e governo.
恐竜像

Jardim de Flores

Preservaremos e utilizaremos a casa gassho-zukuri que foi realocada da vila de Shirakawa, província de Gifu, como uma instalação que transmite a cultura japonesa até os dias atuais por meio de experiências de vida.
合掌造りの家

Monotrilho Higashiyama

O monotrilho suspenso será preservado como um patrimônio industrial, transformado em uma instalação onde você pode aprender sobre sua história e usado como um monumento na praça.
東山モノレール

Fonte do portão principal cercada por zelkova

Preservaremos a paisagem do chafariz do portão principal, popular desde a inauguração do parque, e utilizá-lo-emos como um espaço de praça integrado com novas instalações comerciais.
ケヤキに囲まれた正門噴水

Preservação de áreas de floresta densa impedindo a invasão de bambu.

Este projeto em curso promoverá diversas atividades para preservar as florestas em Higashiyama, em cooperação com grupos de preservação de florestas, para preservar o esplendor e o impacto da natureza, de forma que as florestas possam ser vivenciadas pelas futuras gerações. As atividades do projeto incluirão a preservação e a restauração de áreas densamente arborizadas e pântanos, e educação sobre o meio ambiente para que as pessoas aprendam através de experiência prática.
竹の侵食を抑制し雑木林を保全する作業

Educação sobre o Meio Ambiente

Além de continuar a implementar vários programas, consideraremos a realização de cursos mais avançados.

A exposição no Animal Hall será reformada e utilizada como base para a educação ambiental.

Após a finalização dos trabalhos de preservação e reparo, a exposição da morfologia vegetal e adaptação ao meio ambiente será ampliada no Edifício Frente Estufa de Importante Imóvel Cultural, e também servirá como local de educação ambiental

環境教育

Investigação e Pesquisa

Continuaremos a promover pesquisas conjuntas com universidades colaboradoras e expandir as espécies-alvo de pesquisa.

Faremos um levantamento fisiológico visando a reprodução da segunda prole de elefantes asiáticos.

A pesquisa de decodificação do diário de Keisuke Ito será promovida para aprimorar o conteúdo da exposição do Botanical Hall.

テイウメダカ

Medaka Tiu (Oryzias soerotoi)

Preservação de Diversas Espécies

Trabalharemos na criação de gorilas e chimpanzés, bem como de espécies japonesas raras, como o gato leopardo Tsushima e o bitterling de corpo profundo, junto com a manutenção de florestas na África.

Enquanto continuamos a trabalhar na conservação de espécies de plantas endêmicas na região de Tokai, focaremos na conservação ex situ de espécies endêmicas em outras regiões do Japão e na conservação das espécies originais.

マメナシ

Pereira de Callery (Pyrus calleryana Decne)

ニシゴリラ

Gorila ocidental (Gorilla gorilla)

Apresentando as principais instalações construídas na primeira fase.

キャラクター

Casa de elefante asiático (Zo-dium)

Com a floresta de Higashiyama ao fundo, você pode ver a cidade natal dos elefantes asiáticos, "Sri Lanka". Existem muitas atrações onde você pode aprender sobre os elefantes. Por favor, veja os elefantes asiáticos selvagens próximos vivendo em um rebanho
アジアゾウ舎(ゾージアム)

Edifício Tsushima gato leopardo

Você pode ver enquanto aprende sobre a ecologia do gato leopardo de Tsushima, que é designado como um monumento natural nacional, e o ambiente de Tsushima, na província de Nagasaki, que é o habitat. Tem a função de criadouro com base no plano de negócios de proteção e criação do Ministério do Meio Ambiente.
ツシマヤマネコ舎

Casa do Lobo Oriental

Você pode ver os lobos quase selvagens correndo em um rebanho em um grande playground coberto de árvores. Sinta a respiração do lobo de perto.
シンリンオオカミ舎

Casa da águia careca

Esta instalação é inspirada no cenário da América do Norte, onde águias americanas estão voando sobre o rio onde vivem os castores americanos. Você pode ver a águia careca voando calmamente com suas asas abertas. No canto do castor, observe as tocas que o protegem de inimigos naturais.
ハクトウワシ舎

Higashiyama Palette Kamiike

Você pode desfrutar de um almoço e café enquanto sente a brisa da floresta em um espaço moderno nas margens do Kamiike. Além de vários souvenirs, você também pode comprar produtos de origem animal e produtos do personagem oficial "ZOOBO".
ひがしやまパレット上池

Garden Terrace Higashiyama

Você pode desfrutar de uma refeição relaxante em um ambiente calmo na floresta. Também é adequado para convidados de grupos e casamentos.
ガーデンテラス東山
Site oficial
TOP