【(Philipp Franz Balthasar von Siebold)】

Nascido em Nagoya em 1803, Keisuke Ito era um jovem que era médico mas adorava plantas.
Conheceu Siebold, que estava a ensinar medicina ocidental a estudantes japoneses em Nagasaki (Dejima), no Palácio de Atsuta (Nagoya). (idade 24, 1826)
Siebold convidou Ito para vir estudar em sua escola de medicina em Nagasaki. Ito convenceu sua família para deixá-lo ir para Nagasaki.
Ito recordou isso posteriormente dizendo “foram momentos de felicidade que permaneceram comigo para sempre”.
Meio ano mais tarde, quando Ito estava para voltar de Nagasaki para Nagoya, Siebold deu a Keisuke um livro sobre plantas japonesas, o “Flora Japonica”, escrito pelo botânico Carl Peter Thunberg.
Siebold disse-lhe: “Por favor, leia este livro e estude-o com diligência.”
O Flora Japonica foi roubado dele quando estava voltando para casa. Provavelmente, foi confundido com dinheiro, porque ele estava segurando o livro cuidadosamente com as duas mãos.
Quando o livro lhe foi devolvido posteriormente, ele o segurou tão apertadamente como se fosse seu filho, e pulou de alegria.
Na época, ir para Nagasaki para estudar era como ir estudar no estrangeiro.
Reputação de Ito em Nagasaki
Siebold disse-lhe: “Eu sou seu professor, mas você também é meu professor.”
Muitos herbários preparados por Ito ainda são preservados no Herbário Nacional em Leiden, Holanda.
Um herbário é uma espécie botânica preparada pela secagem de uma planta real, afixando-a em uma folha ou papel branco rígido, e rotulando-a com todos os dados essenciais sobre a planta.


・Ito, quando tinha cerca de 30 anos de idade. Este retrato foi desenhado por Takamasa Mori, um pintor de Nagoya.



・Um microscópio portátil dado de presente por Siebold


・“Kasaku Yosaku Zassan (Herbarium)” ：Diz-se que este livro contendo uma coleção de plantas secas foi compilado por Siebold em cooperação com Ito em Nagasaki.


・Medalha comemorativa criada para o 100º aniversário de Siebold